En muchos países, ello obedece a que prefieren mantener reservas líquidas de divisas a fin de protegerse contra la inestabilidad de las corrientes de capital internacional y la vulnerabilidad consiguiente a las crisis financieras.
ويمثل هذا بالنسبة للعديد من البلدان تفضيلا للأرصدةالسائلة من احتياطيات النقد الأجنبي لحماية نفسها من تقلبات تدفقات رأس المال الدولي والهشاشة الناجمة عن الأزمات المالية.
• Todos los reembolsos de sumas asignadas con cargo a los recursos del Fondo y los ingresos por concepto de inversiones del capital del Fondo se suman a los recursos de éste.
• تضاف إلى موارد الصندوق جميع المبالغ المدفوعة لسداد التمويل الذي تم تقديمه من موارد الصندوق وعائدات استثمار أرصدة الصندوق السائلة.